Journée pédagogique

Aujourd'hui journée pédagogique à l'école : comment ça se passe ?

• le matin réunions diverses et variées concernant l'école. Pendant ce temps j'en ai profité pour corriger les dictées PGL et programmer ma semaine prochaine.

• l'après-midi a été prévue une dégustation "vin & fromages" entre collègues. Bien sûr j'ai apporté une bouteille de France (du Monbazillac bien entendu !!). Malheureusement ma bouteille n'a pas fait fureur ; une collègue me disait qu'ils ne sont pas habitués au vin blanc et encore moins aux vins aussi doux et liquoreux. J'en ai profité pour goûter de très bons Cabernet Sauvignon et fromages de la région

Les collègues ont été étonnés de savoir qu'en France nous n'organisons pas de réunions de la sorte ... "Dans le pays du vin et du fromage quand même !!" ... Il va falloir y penser !

Au menu vin rouge (de Californie, d'Australie, et un petit vin des Etats-Unis, pas mauvais du tout), légumes avec trempette, fromages et pains divers (au fromage, aux noix, au bleu ...) ...

Martine ma titulaire

Ca y est on commence à déguster.

Des collègues.

Après quelques verres ils ont mis Shakhira et se sont mis à danser.

Voilà la fin de notre journée pédagogique. Comme vous le voyez on a travaillé dur, non en fait on a vraiment travaillé, on ne le croit pas en voyant les photos mais c'est juré !

Deschambault

En repartant sur Trois-Rivières nous avions encore un peu de temps. En feuilletant dans le guide du routard nous nous sommes décidés de faire une halte dans un petit village (le mot est faible !) : Deschambault. Nous n'avons pas été déçus !

La mairie : un petit coin de Louisiane qu Québec (avec la neige en plus) !

Le tout au bord du Saint Laurent.

L'église St joseph située en face de l'église. le cimetière avait l'air très beau mais il n'était pas dégagé donc impossible d'y accéder.

La bonne surprise du jour : ce restaurant qui au départ ne payais pas de mine a été un plaisir : service super, très bonne nourriture (première fois où j'entends "votre steak vous le préférez saignant ou à point ?" car ici tout se cuit ... à point !! "Vous les Français vous aimez la viande saignante !" nous a dit la serveuse), et une note à 10 $ TTC par personne pour une entrée, plat, dessert, café.

Petite réflexion sur l'orthographe au Québec
Quelque chose peut être assez déroutant : j'ai croisé plusieurs endroits où l'orthographe semblait assez approximative. Pourtant il s'agissait de lieux publics donc deux réponses sont possibles : soit ils s'en fichent, soit nous ne réfléchissons pas de la même à propos de l'orthographe ...
- "Boutique provençal" au manoir de Montmorency
- "Endroit réserver à ..."

Le chutes de Montmorency

Suite de la visite des environs de Québec : les chutes de Montmorency

Plus hautes que les chutes du Niagara (83 mètres contre 53 mètres à Niagara) mais moins large, elles sont surtout beaucoup moins "exploitées" par l'industrie touristique. Le site est donc à peu près préservé et la visite est très agréable, d'autant plus que nous sommes arrivés à l'ouverture et nous avons pu profiter du calme de la matinée.

Vue du téléphérique qui nous a transporté jusqu'en haut des chutes (8 $ l'aller-retour). La montée à pied est possible en été mais ...

... fermée en hiver. Nous sommes allés jusqu'à cet escalier vertigineux : toutes les marches étaient recouvertes de neige et de glace ; on comprend donc la raison de la fermeture !!

Ceci est un lac !! Il est possible de se promener dessus mais vous verrez dans les photos suivantes que ce n'est pas accessible à tout le monde !
En fond le pont pour se rendre sur l'île d'Orléans.

La chute vues d'en haut.

Des personnes sur le lac : matériel de haute-montagne, encordage ... bref rien de très rassurant.

Le pont enjambant les chutes. Ne pas avoir le vertige !

Impressionnant !

A l'auberge on nous a conseillé le parc dess chutes de Saint Anne de Beaupré non loin des chutes de Montmorency. Malheureusemet il est fermé en hiver mais si vous y aller à des moments plus doux de l'année il vaut le détour apparemment !

Carnaval de Québec

Voici quelques photos qui complètent celles du Motardbrouillon concernant le carnaval de Québec.
Après s'être chaudement couvert (manteau acheté au Canada), grosses chaussettes, gros pantalon, sous pantalon etc ... nous étions parés pour visiter Québec !

Le bar à Caribou : apparemment c'est une sorte d'alcool qui ressemble à du gin mais je n'ai pas goûté. Bon les personnes qui en vendaient avaient l'air d'apprécier !
Pour la petite anecdote au Canada on n'a pas le droit d'avoir une bouteille d'alcool ouverte dans la rue ; on peut alors acheté une sorte de canne qui en fait est creuse et qui est destinée à recevoir le précieux Caribou et boire une petite gorgée de temps en temps, comme ça les policiers ne s'en rendent pas compte (hum ...)

Une des places accueillant les festivités.

Remarquez qu'au Canada les clowns sont beaucoup plus couverts qu'en France ! Une introduction à la leçon de danse country ...

Nos professeurs. Eh oui j'ai dansé de la country ! C'est simple et ça réchauffe (à ma décharge nous étions un bon nombre à danser comme ça on peut se cacher)

Près des plaines d'Abraham (où nous avons tous versés une petite larme en souvenir de l'Amérique Française [Pour les non historiens c'est l'endroit où la France a perdu la fameuse bataille des plaines d'Abraham contre les Anglais et depuis nous n'avons plus l'Amérique Française]. Un monde de fou !!
Remarquez que pour un carnaval ... personne n'est costumé ! Apparemment en Amérique du Nord les gens se costument plus pour Halloween et le carnaval est plus une occasion de boire ... euhh de se rencontrer entre amis.

Vous avez reconnus le château Frontenac.

Un très beau brise-glace circulant sur le St-Laurent.

Ensuite nous sommes allés dans la boutique du Père Noël (eh oui le Père Noël a une succursale à Québec !).

Là nous sommes retournés 1 mois et demi en arrière ! On y trouve de tout : du calendrier de l'avent L'étrange Noël de Monsieur Jack (acheté !) à la décoration Star Wars ou la guirlande Simpsons !

Motardbrouillon

Si vous voulez une autre version de nos péripéties dans l'auberge je vous conseille le blog du Motardbrouillon (qui raconte ebaucoup mieux que moi !!)

http://motardbrouillon.blogspot.com/2007/02/jai-mal-au-dortoir.html

Et une première vue des sculptures de glace au carnaval de Québec

http://motardbrouillon.blogspot.com/2007/02/sculptures-phmres.html

Ma cabane au Canada

Les posts qui vont suivre vont traiter du WE à Québec pour le Carnaval.

Sur les conseils du responsable RI de l'IUFM Poitou-Charentes nous avons réservé dans l'auberge : Au p'tit bonheur.
C'est une maison tricentenaire qui fait office d'auberge (comme de jeunesse mais sans l'être vraiment, bref avec des dortoirs et 1 ou 2 chambres privées).



Le tipi où une famille a dormi. Très "rustique" qui pourrait s'apprécier plutôt à la mi-saison.

A 22h00 nous sommes rentrés du Carnaval et nous nous sommes installés dans le salon : tout en bois, canapé, rocking chair, indien Inuit (Richard s'appelle-t-il) artiste peintre et d'autres personnes pour discuter un peu, le gros chien du propriétaire à nos pieds.
"Une poutine et une bière bleue si ça ne vous plaît pas" nous a annoncé Patrick Mardelle : tout aurait été parfait sans cet Américain dans le dortoir qui nous a fait un concert de vocalises (et bien plus) toute la nuit : certains se sont rapatriés sur les canapés du salon et d'autres (dont moi) ont (en vain) essayé de dormir et échangé un fou-rire à 1h00 du matin.
Le lendemain matin nous avons discuté avec plusieurs Français installés au Québec, pris un solide et délicieux petit déjeuner puis nous sommes partis nous promener.

Bref, la poutine je la laisse mais je veux bien la bière bleue ;-) C'est mon côté français, jamais vraiment contente !!
Je recommande vivement cette auberge, autant pour l'accueil et les échanges avec les responsables et les résidents au coin de la cheminée que pour le cadre intérieur et extérieur de cette auberge. C'est un peu loin de Québec (30 minutes en voiture) et il faut trouver (merci le GPS !) mais ça vaut le coup ! Par contre ... demandez une chambre privée ;-)

Le stage commence

Le stage a maintenant commencé. Pour un petit rappel je suis dans une 5ème (équivalent d'un CM2 français) avec 29 élèves. L'école s'est spécialisée dans l'anglais mais ce sont des spécialistes anglophones qui s'en chargent (ouf car les petits Québécois doivent en savoir plus que moi su l'anglais).

Voici, après une première journée d'observation, ce que j'ai remarqué :

- ici les élèves appellent leurs professeurs Madame + prénom (Madame Linda). C'est assez déroutant vu qu'en France soit les élèves (plutôt maternelle) nous appellent par notre prénom, soit Maîtresse, soit Madame (ou au pire Madame + nom de famille). Pas de chance dans l'école il y a une enseignante dont le prénom est Claude (mais j'étais la seule à trouver ça marrant, exception culturelle ?)

- l'école est très américaine dans son architecture : grands couloirs, grandes classes, grandes affiches (oui ici au Canada tout est grand !!)

- en hiver les élèves arrivent avec chaussures d'hiver, pantalon de ski et manteau de ski. En dessous ils ont des vêtements "de ville" et ils ont également des chaussures d'intérieur (généralement des baskets). A chaque récréation ils enfilent leurs vêtements d'extérieur et changent de chaussure.

- bien évidemment les récréations se passent dehors, donc les enseignants surveillent : ici la surveillance active (c'est à dire on marche de long en large histoire de ne pas rester planté au soleil) prend tout son sens : objectif : ne pas finir gelée à la fin de la récréation.

- les élèves sont à la fois très autonomes et très brouillons : au tableau est indiqué ce qu'ils doivent faire (exercices tant à tant telle page) dans plein de matières différentes, ils se mettent en groupe spontanément et travaillent sur des cahiers de brouillon (toujours au crayon de papier !). L'enseignante passe de table en table pour répondre aux questions. Nombreux sont donc ceux qui papotent-rêvent-font autre chose. Le niveau sonore est bien plus élevé de ce que j'ai pu voir en classe. Je n'ai pas non plus vu de situation de classe "magistrale" (même si ça existe dixit l'enseignante titulaire).

- Petite anecdote : je remplis le papier comme quoi je n'ai pas de casier judiciaire mais je me trompe. Je demande donc un garçon devant moi
"As-tu du blanco ?"
" ??"
" Euh du blanc !"
" re ??" (regard qui veut dire : qu'est-ce qu'elle me raconte ??)
" Enfin la sorte de peinture que tu mets quand tu te trompes"
Là à grand coup de gestes je lui montre ma feuille"
"oh du Paper-mate (avec l'accent)"
"oui voilà !!"

Ca va être rigolo ces trois semaines !!